-
1 буря
-
2 буря
-
3 буря
storm имя существительное: -
4 буря в стакане воды
[NP; sing only; usu. subj-compl with copula, nom or instrum (subj: abstr); fixed WO]=====⇒ a lot of commotion, a big disturbance, heated arguing etc, all about sth. unimportant:♦ И вот Хаим Ягудин объявляет, что вся возня вокруг этой истории... - буря в стакане воды (Рыбаков 1). Не [Khaim Yagudin] declared that all the fuss over this business was...a storm in a teacup (1a).Большой русско-английский фразеологический словарь > буря в стакане воды
-
5 буря
буря
шторм
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
Синонимы
EN
3.2 буря (destructive windstorm): Природное явление с сильными устойчивыми ветрами и шквалами, например ураган или тайфун (тропический циклон), характеризуемое базовой скоростью ветра 50 м/с и более и летящими обломками.
Источник: ГОСТ Р ИСО 16932-2011: Стекло и изделия из него. Защитное остекление, стойкое к воздействию бурь. Метод испытания и классификация оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > буря
-
6 буря
-
7 буря
* * *бу́ря ж.
storm, galeгеомагни́тная бу́ря — geomagnetic stormмагни́тная бу́ря — magnetic stormмагни́тная бу́ря вызыва́ет переры́вы в радиосвя́зи — a magnetic storm blackouts radio communicationsионосфе́рная бу́ря — ionospheric stormшумова́я бу́ря — noise storm -
8 буря
-
9 буря
storm; tempest; gale (на море)* * ** * *storm; tempest; gale* * *galesnorterstormtempestwilliwawwindstorm -
10 буря
-
11 буря протестов
-
12 буря
-
13 буря
storm, windstorm -
14 буря
storm, windstorm -
15 буря
storm, weatherРусско-английский словарь по строительству и новым строительным технологиям > буря
-
16 буря
Русско-английский научно-технический словарь Масловского > буря
-
17 буря восторгов
-
18 буря восторгов
-
19 буря
1.disturbance 2.stormбуря в декаметровом диапазонеdecameter stormбуря Ⅰ-го типаtype Ⅰ stormионосферная буряionospheric stormгеомагнитная буряgeomagnetic stormмагнитная буря1.magnetic disturbance 2.geomagnetic disturbance 3.geomagnetic stormмагнитная буря, связанная с полярным сияниемauroral stormпылевая буряdust storm (on Mars)шумовая буряnoisestorm -
20 буря
ж. storm, galeСинонимический ряд:вихрем (сущ.) вихрем; ураганом; штормомАнтонимический ряд:
См. также в других словарях:
Буря (фильм — Буря (фильм, 2009) Буря The Storm Режиссёр Уве Болл В главных ролях Лорен Холли, Люк Перри, Стив Бейсик … Википедия
Буря столетия (фильм) — Буря столетия Storm of the Century Жанр Мистика, Ужасы, Триллер … Википедия
Буря (фильм, 2009) — Буря The Storm Режиссёр Уве Болл В главных ролях Лорен Холли, Люк Перри, Стив Бейсик, Коул Хиппел Бюджет 5 млн $ Язык Английский … Википедия
Буря мечей — A Storm of Swords Жанр: Фэнтези Автор: Джордж Р. Р. Мартин Язык оригинала: английский Публикация: Август 2000 года Вели … Википедия
Storm (альбом) — Storm … Википедия
БУРЯ В ПУСТЫНЕ — «БУРЯ В ПУСТЫНЕ» (Desert Storm) (Война в Персидском заливе, Война в заливе), военная операция США и их союзников против Ирака, оккупировавшего Кувейт в августе 1990. Военные действия против Ирака были санкционированы ООН. Советский Союз,… … Энциклопедический словарь
буря — шторм — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность Синонимы шторм EN storm … Справочник технического переводчика
Буря столетия (мини-сериал) — У этого термина существуют и другие значения, см. Буря столетия. Буря столетия Storm of the Century Жанр фильм ужасов триллер … Википедия
Буря столетия (книга) — У этого термина существуют и другие значения, см. Буря столетия. Буря столетия Storm of the century Обложка в серии «Стивен Кинг. Собрание сочинений» … Википедия
Буря в стакане (выражение) — У этого термина существуют и другие значения, см. Буря в стакане. «Буря в стакане воды» или просто «Буря в стакане» выражение, обозначающее шум, переполох, большое волнение, поднятые по слишком незначительному поводу. Синоним: «из мухи… … Википедия
буря — audra statusas T sritis ekologija ir aplinkotyra apibrėžtis Labai smarkus vėjas (10 balų, 25 m/s pagal Beauforto (Boforto) skalę), sukeliamas praslenkančių ciklonų ir viesulų. atitikmenys: angl. gale; storm vok. Gewitter, n; Storm, m; Sturmregen … Ekologijos terminų aiškinamasis žodynas
